[English]
Our goal is to promote open science and open knowledge in our community by bringing together researchers, librarians, civil society, local communities, enthusiasts and decision-makers around open science, from different institutions, disciplines and contexts.
We aim to raise awareness and facilitate open science in a horizontal collaboration space and knowledge transfer, fostering openness and cooperation to pave the way for lasting cultural change, with an inclusive, accepting and contextual sense to our knowledge systems.
Overall, we hope to build a common and inmanent space, independent of institutional and political environments, where people can openly discuss the practices and meanings of open science and open knowledge.
[Spanish]
Nuestro objetivo es promover la ciencia abierta y conocimiento abierto en nuestra comunidad reuniendo a investigadores, bibliotecarios, sociedad civil, comunidades locales, entusiastas y tomadores de decisiones en torno a la ciencia abierta, de diferentes instituciones, disciplinas y contextos.
Anhelamos generar conciencia y facilitar la ciencia abierta en un espacio horizontal de colaboración y transferencia de conocimientos, fomentando la apertura y la cooperación para allanar el camino a un cambio cultural duradero, con sentido inclusivo, de aceptación y contextual a nuestros sistemas de conocimiento.
En general, esperamos construir un espacio común e inmanente, que sea independiente de la institucionalidad y los entornos políticos, donde las personas puedan discutir abiertamente sobre las prácticas y significados de la ciencia abierta y conocimiento abierto.